Prevod od "laureato in" do Srpski

Prevodi:

diplomirao

Kako koristiti "laureato in" u rečenicama:

Sono laureato in storia dell'arte e chimica... e sono diplomato alla London University in criminologia avanzata.
Imam diplomu iz povijesti umjetnosti i hemije... i diplomu Univerziteta u Londonu, za naprednu kriminalogiju.
Dimentichi che mi sono laureato in lingue orientali a Cambridge.
Znaš da sam na Kembridžu završio orijentalistiku s najvišim ocenama.
Scusa, non sapevo che fossi laureato in medicina.
Опрости ми, нисам знао да имаш медицинску диплому.
Quando ho conosciuto Dave, si era appena laureato in Legge.
Znam Dave-a od kad je završio prava.
nel frattempo mentre vinceva i campionati il signor Jones si è laureato in Ingegneria... in Letteratura Inglese ad Harvard e in Legge... sempre con lode.
Ono što nije poznato jest, dok je osvajao prvenstva, diplomirao je strojarstvo na Tehnološkom Georgije, englesku književnost na Harvardu i pravo na Emroyju ovdje u Georgiji, sve s izvrsnim!
Mio cognato è laureato in economia.
Moj zet je diplomirao na menadžmentu.
Sei laureato in medicina e non ce l'hai detto?
Imaš li diplomu lekara za koju mi nismo èuli?
Mi sono rimesso a studiare, a Washington mi sono laureato in Relazioni con l'Estero ho insegnato per un po' di tempo e poi ho ottenuto un posto al Dipartimento di Stato.
Вратио сам се на студије у Вашингтон. Дипломирао сам на спољним односима,... мало предавао а онда сам постављен у владу САД- а.
Sembra troppo giovane per essere laureato in medicina.
Izgledaš previše mlado da bi išao u medicinski školu.
Si', sono laureato in abracadabra, e tu?
U tome sam bio najbolji. A ti?
Mi sono laureato in medicina all'universita' Johns Hopkins, dove ho studiato sotto Brightman e Gilmar...
Studirao sam na Univerzitetu Johns Hopkins kod Brightmana i Gilmara.
Io, d'altra parte, sono laureato in crittologia E ogni lingua che si possa immaginare.
Ja, sa druge strane, imam doktorat iz kriptologije, o svakom jeziku kojeg možete zamisliti.
Beh, non ne ho un ricordo molto chiaro ma sono... quasi sicuro che quell'anno mi sono laureato in scienza dei bisogni nel vasino dei grandi.
Pa, ne seæam se baš najbolje, ali sam skoro siguran da sam tada maturirao na noši.
Mi sono specializzato in "Parlare con Improperi" e laureato in "Si', Padrone".
Glavni predmet mi je bio Nejasno izgovaranje i završio sam poslijediplomski sa Da.
Lui si è laureato in medicina, poi ha mollato tutto per diventare scrittore.
Diplomirao je na medicini kako bi digao ruke od toga da bi postao pisac.
Il giorno in cui mi sono laureato in medicina è stato il giorno in cui ho capito che non avrei mai fatto il medico.
Na dan diplomiranja sam znao da se nikada neæu baviti medicinom.
Travis Tanner ha studiato a Yale, laureato in Legge, doppia lode.
Travis Tanner je išao na Yale, diplomirao pravo, sa poèastima.
Si e' laureato in Scienze Politiche?
Da li si doktorirao na politièkim naukama?
Nato a South Boston, laureato in legge alla New York University,
Roðen u južnom Bostonu, diploma iz prava s NYU-a.
Diplomatosi, e' andato alla Rutgers, e si e' laureato in biochimica.
Кад је дипломирао отишао је и Роквуд где је завршио биохемију.
Si e' diplomato a 19 anni, laureato in Legge a 21 e lavorava nell'ufficio del Procuratore Distrettuale di Brooklyn dove aveva raggiunto una percentuale di condanne del 94 percento.
Završio je koledž s 19, pravo s 21 godinom. U bruklinskom uredu tužioca imao je 94% osuda.
Lui e' Jason Sherwood, un ex studente, laureato in scrittura teatrale all'Universita' di New York.
On je bivši uèenik, i završio je Dramu na NYU.
Suo figlio si e' laureato in ingegneria elettrica.
Vaš sin je diplomirao kao elektrièni inženjer?
Nello stesso posto dove ti sei laureato in sarcasmo.
Na istom mestu gde i ti diplomu sarkazma.
Sai, non mi sono solo laureato in legge... mi sono laureato come primo del mio anno.
Нисам само дипломирао право. Дипломирао сам први у својој класи.
Diciamo che sei laureato in economia, e forse ho proprio un lavoro per te.
Pa, možda imam mesto za tebe koje te èeka.
Scuola ufficiali del Maryland, un mandato in Iraq, laureato in Legge.
Stipendija za Merilend, tura u Iraku, diploma prava.
Nel 1962 Frederic L. Pryor si è laureato in Economia all'Università di Yale.
Godine 1962, Frederik L. Prajor je doktorirao ekonomiju na Univerzitetu Jejl.
Un venticinquenne laureato in Legge ad Harvard si abbatte' come un ciclone sul 14esimo distretto del Senato del South Carolina.
25-ogodišnji pravnik s Harvarda potresao je 14. okrug J. Karoline.
Joey Krutel e' laureato in legge.
Džoi Krutel ima svoju pravnu diplomu.
Dove si è laureato in Legge?
Gde si ti zaradio diplomu prava?
Indovina chi si è laureato in fumogeni!
A pogodi ko ima diplomu za dimne bombe!
Sono laureato in discipline artistiche; Adoro i miti e la magia, l'esistenzialismo e l'auto-disprezzo.
Ja sam završio društvene nauke; Volim mit i magiju i egzistencijalizam i samoprezir.
che anche lui si era appena laureato in una delle migliori università, e che lavorava in una famosa banca di Wall Street.
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
È un laureato in filosofia, e ha creato un sito web chiamato 80.000 Hours, le ore che stando ai suoi calcoli investiamo nella propria carriera, per consigliare la gente sul modo di ottenere la carriera più efficace.
On je student završne godine filozofije, on je postavio internet stranicu zvanu "80 000 sati", broj sati koji oni predviđa da najveći broj ljudi troši na svoju karijeru, da bi ih savetovao kako da imaju najbolje, najefektivnije karijere.
Era un laureato in matematica dal cuore buono, e decise di prendere un dottorato in sociologia, alla University of Chicago.
On je bio student matematike na fakultetu, a dobro srce ga je povuklo da se opredeli za doktorat iz sociologije. Došao je na Univerzitet u Čikagu.
In effetti mi sono laureato in quella fascia di studenti grazie alla quale tutti gli altri rientrano nei migliori 9/10.
Ustvari, diplomirao sam u klasi koja je omogućila postojanje najboljih 90%.
0.93934392929077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?